السيد الخوئي (مترجم: نجمى / هريسى)
92
البيان في تفسير القرآن (بيان در علوم و مسايل كلى قرآن) (وزارت ارشاد) (فارسى)
انجيل را بررسى مىكنيم : 1 - در انجيل لوقا آمده كه مسيح گفت : هركس با من نباشد مخالف من است . « 1 » ولى در جاى ديگر از همان انجيل ، نقيض آن را مىخوانيم كه مسيح گفت : هركس مخالف ما نباشد ، او با ما است . « 2 » 2 - در اناجيل مىخوانيم كه وقتى مسيح را معلم صالح خطاب نمودند ، گفت : چرا صالح ؟ به جز خدا صالحى وجود ندارد . « 3 » ولى در جاى ديگر اناجيل ، درست عكس آن را مىخوانيم كه مسيح گفت : « منم نگهبان صالح » و بازگفت : اما من همان نگهبان صالحم . « 4 » 3 - در انجيل متى آمده است : آن دو نفر دزد كه با مسيح به دار آويخته شدند ، هر دو مسيح را سرزنش مىنمودند و نيش زبان مىزدند . « 5 » و در انجيل ديگر درست ضد آن گفتار آمده است كه : يكى از آن دو مجرم به مسيح گفت : « تو اگر مسيح هستى ، هم خود و هم ما را از چوبهء دار برهان . » و مجرم دوم گفت : « تو از خدا و مجازات وى نمىترسى كه مسيح را سرزنش مىكنى . » « 6 » 4 - در انجيل يوحنا چنين آمده است كه : اگر من به نفع خودم شهادت دهم ، شهادتم درست نخواهد بود . « 7 » ولى در همين انجيل آمده است كه : عيسى گفت : اگر من به نفع خودم شهادت دهم شهادتم درست است . « 8 »
--> ( 1 ) متى ، فصل 12 ؛ لوقا ، فصل 11 . ( 2 ) مرقس و لوقا ، فصل 9 . ( 3 ) متى ، فصل 19 ؛ مرقس ، فصل 10 ؛ لوقا ، فصل 18 . ( 4 ) يوحنا ، فصل 10 . ( 5 ) متى ، فصل 27 . ( 6 ) لوقا ، فصل 5 . ( 7 ) يوحنا ، فصل 5 . ( 8 ) همان ، فصل 8 .